お手軽料金で旬の和定食と天然温泉を満喫いただけるプラン

☆天然紀三井寺温泉花の湯(含鉄ナトリウム塩化物強塩温泉）を利用いただけます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

【温泉大浴場営業時間について】　　ホテルからのお願い　　

温泉大浴場のご利用時間は　【～午後10時】　となっております

ご利用者の皆様にはご大変不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご容赦の程　　
よろしくお願い申し上げます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

西国巡礼にもおすすめ、お出かけの機会の多い方にお勧めです。
行楽でお来しのファミリーやカップル、グループの皆様にもご利用いただけます。

・夕食朝食はお座敷にてご用意させていただきます。
・お食事ご希望のお子様には、お子様メニューをご用意させていただきます。

・無料平面大駐車場有【大型車・ハイルーフ車もOK】

ファミリーからグループまで紀州の味覚をお気軽にお楽しみいただけるプランです。チェックイン後はホテルでゆったり温泉三昧

☆写真の料理は1例です

 ◎ 時節に合わせてメニューが変わります

ファミリーからグループまで本格的に紀州の味覚をお気軽にお楽しみいただけるプランです。

☆天然紀三井寺温泉花の湯(含鉄ナトリウム塩化物強塩温泉）を利用いただけます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

【温泉大浴場営業時間について】　　ホテルからのお願い

温泉大浴場のご利用時間は　【～午後10時】　となっております

ご利用者の皆様にはご大変不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご容赦の程

よろしくお願い申し上げます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

☆夕食・朝食はお座敷にてご用意させていただきます。
☆食事をご希望のお子様には、お子様メニューをご用意させていただきます。
☆駐車場無料（ハイルーフ車・大型車可）
☆併設天然温泉大浴場”花の湯”（加温循環・露天風呂サウナ施設有）で湯ったりご入浴（22時まで・朝風呂は営業しておりません）
☆写真の料理は1例です

◎ 時節に合わせてメニューが変わります

【朝夕2食付プラン】 

ゆっくり観光されたい方におすすめ

長期滞在者の皆様(3日以上連続滞在）にお得な割引プラン

※お部屋のメイクが３日に１度となります。

＊2連泊以内の宿泊でチェックアウトの場合当プラン料金は適応されません

【朝食付プラン】

ゆっくりと観光されたい方にもおすすめ

長期滞在者の皆様(3日以上連続滞在）に

お得な割引プランとなっております。 

※お部屋のメイクを３日に１度のルームメイクに限らせていただきますのでご了承ください。

＊2連泊以内の宿泊でチェックアウトされた場合は、 

当プラン料金は適応されませんのでお気を付けください

元気な一日をスタートさせたい皆様に和食朝食をしっかりと召し上がっていただくプラン

＊朝食は７時～９時お座敷にてお召し上がりいただきます。

 シンプルで落ち着いた雰囲気！ゆったリ、ゆとりのセミダブルベッド

お目覚めから元気モリモリ♪
がっつり食べたいあなたに

紀州の自然の恵みを朝食で♪

朝食一例（予告なく変わる場合があります。）

■トロ～リ濃厚☆梅鳥の温泉卵
■鯛しゃぶ
■南高梅
■金山寺味噌
■紀州わかめ汁

■他

☆天然紀三井寺温泉花の湯(含鉄ナトリウム塩化物強塩温泉）を利用いただけます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

【温泉大浴場営業時間について】　　ホテルからのお願い　　

温泉大浴場のご利用時間は　【～午後10時】　となっております

ご利用者の皆様にはご大変不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご容赦の程よろしくお願い申し上げます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

○２２０台収容の平面大駐車場でお車でも安心
○JR紀三井寺駅徒歩５分・路線バス停徒歩１分のグッドアクセス

☆駐車場無料（ハイルーフ車・大型車可）
☆売店にておみやげ10％引き（一部商品を除く）

【紀州の名産品付きプラン】

南高梅はちみつ漬け200ｇ薄塩又は金山寺みそ250ｇよりお選びください。

（写真はイメージです）

〇天然紀三井寺温泉花の湯（含鉄ナトリウム塩化物共演温泉）をご利用いただけます。

温泉大浴場のご利用時間は【～午後１０時となっております。】

ご利用者の皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご容赦の程宜しくお願い申し上げます。

【素泊まりプラン】 

ゆっくりと観光されたい方にもおすすめ

長期滞在者の皆様(3日以上連続滞在）に 

お得な割引プランをご用意させて頂きました。

※当プランご利用のお客様は、お部屋のメイクを

３日に１度に限らせていただきますのでご了承ください。

＊2連泊以内の宿泊でチェックアウトされました場合は、

当プラン料金は適応されませんのでお気を付けください

ホテル館に泊まっても『温泉大浴場』ででユッタリ一日の疲れを癒したい！

☆天然温泉施設☆２２時まで無料◎朝風呂はご利用いただけません

シンプルで落ち着いた雰囲気！
ゆったリ、ゆとりのセミダブルベッドの洋室

※このプランはシングルベッドルーム（定員1名様）または

ツインベッドルーム（定員1名様～2名様）でのご利用となります。

広めの和室でゆったりお過ごしいただける

お食事のつかない素泊まりプランです

【当プランは3名様よりご利用いただけます】

【ご利用ルームタイプ】

◎和室バストイレ無◎温泉大浴場利用　広さは人数に合わせて

観光に！学生さん合宿・大会・卒業旅行に最適！

アメニティ類無　温泉大浴場利用（午後１０時迄）

お手軽料金で旬の和定食と天然温泉を満喫いただけるプラン

☆天然紀三井寺温泉花の湯(含鉄ナトリウム塩化物強塩温泉）を利用いただけます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

【温泉大浴場営業時間について】　　ホテルからのお願い　　

温泉大浴場のご利用時間は　【～午後10時】　となっております

ご利用者の皆様にはご大変不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご容赦の程　　
よろしくお願い申し上げます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

西国巡礼にもおすすめ、お出かけの機会の多い方にお勧めです。
行楽でお来しのファミリーやカップル、グループの皆様にもご利用いただけます。

・夕食朝食はお座敷にてご用意させていただきます。
・お食事ご希望のお子様には、お子様メニューをご用意させていただきます。

・無料平面大駐車場有【大型車・ハイルーフ車もOK】

ファミリーからグループまで紀州の味覚をお気軽にお楽しみいただけるプランです。チェックイン後はホテルでゆったり温泉三昧

☆写真の料理は1例です

 ◎ 時節に合わせてメニューが変わります

ファミリーからグループまで本格的に紀州の味覚をお気軽にお楽しみいただけるプランです。

☆天然紀三井寺温泉花の湯(含鉄ナトリウム塩化物強塩温泉）を利用いただけます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

【温泉大浴場営業時間について】　　ホテルからのお願い

温泉大浴場のご利用時間は　【～午後10時】　となっております

ご利用者の皆様にはご大変不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご容赦の程

よろしくお願い申し上げます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

☆夕食・朝食はお座敷にてご用意させていただきます。
☆食事をご希望のお子様には、お子様メニューをご用意させていただきます。
☆駐車場無料（ハイルーフ車・大型車可）
☆併設天然温泉大浴場”花の湯”（加温循環・露天風呂サウナ施設有）で湯ったりご入浴（22時まで・朝風呂は営業しておりません）
☆写真の料理は1例です

◎ 時節に合わせてメニューが変わります

【朝夕2食付プラン】 

ゆっくり観光されたい方におすすめ

長期滞在者の皆様(3日以上連続滞在）にお得な割引プラン

※お部屋のメイクが３日に１度となります。

＊2連泊以内の宿泊でチェックアウトの場合当プラン料金は適応されません

【朝食付プラン】

ゆっくりと観光されたい方にもおすすめ

長期滞在者の皆様(3日以上連続滞在）に

お得な割引プランとなっております。 

※お部屋のメイクを３日に１度のルームメイクに限らせていただきますのでご了承ください。

＊2連泊以内の宿泊でチェックアウトされた場合は、 

当プラン料金は適応されませんのでお気を付けください

元気な一日をスタートさせたい皆様に和食朝食をしっかりと召し上がっていただくプラン

＊朝食は７時～９時お座敷にてお召し上がりいただきます。

 シンプルで落ち着いた雰囲気！ゆったリ、ゆとりのセミダブルベッド

お目覚めから元気モリモリ♪
がっつり食べたいあなたに

紀州の自然の恵みを朝食で♪

朝食一例（予告なく変わる場合があります。）

■トロ～リ濃厚☆梅鳥の温泉卵
■鯛しゃぶ
■南高梅
■金山寺味噌
■紀州わかめ汁

■他

☆天然紀三井寺温泉花の湯(含鉄ナトリウム塩化物強塩温泉）を利用いただけます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

【温泉大浴場営業時間について】　　ホテルからのお願い　　

温泉大浴場のご利用時間は　【～午後10時】　となっております

ご利用者の皆様にはご大変不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご容赦の程よろしくお願い申し上げます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

○２２０台収容の平面大駐車場でお車でも安心
○JR紀三井寺駅徒歩５分・路線バス停徒歩１分のグッドアクセス

☆駐車場無料（ハイルーフ車・大型車可）
☆売店にておみやげ10％引き（一部商品を除く）

【紀州の名産品付きプラン】

南高梅はちみつ漬け200ｇ薄塩又は金山寺みそ250ｇよりお選びください。

（写真はイメージです）

〇天然紀三井寺温泉花の湯（含鉄ナトリウム塩化物共演温泉）をご利用いただけます。

温泉大浴場のご利用時間は【～午後１０時となっております。】

ご利用者の皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご容赦の程宜しくお願い申し上げます。

【素泊まりプラン】 

ゆっくりと観光されたい方にもおすすめ

長期滞在者の皆様(3日以上連続滞在）に 

お得な割引プランをご用意させて頂きました。

※当プランご利用のお客様は、お部屋のメイクを

３日に１度に限らせていただきますのでご了承ください。

＊2連泊以内の宿泊でチェックアウトされました場合は、

当プラン料金は適応されませんのでお気を付けください

ホテル館に泊まっても『温泉大浴場』ででユッタリ一日の疲れを癒したい！

☆天然温泉施設☆２２時まで無料◎朝風呂はご利用いただけません

シンプルで落ち着いた雰囲気！
ゆったリ、ゆとりのセミダブルベッドの洋室

※このプランはシングルベッドルーム（定員1名様）または

ツインベッドルーム（定員1名様～2名様）でのご利用となります。

広めの和室でゆったりお過ごしいただける

お食事のつかない素泊まりプランです

【当プランは3名様よりご利用いただけます】

【ご利用ルームタイプ】

◎和室バストイレ無◎温泉大浴場利用　広さは人数に合わせて

観光に！学生さん合宿・大会・卒業旅行に最適！

アメニティ類無　温泉大浴場利用（午後１０時迄）